„Wie ein Gefängnis“: Peking und Peking verschärfen die Beschränkungen zur Ausbreitung des Coronavirus

SHANGHAI/PEKING (Reuters) – Die beiden größten Städte Chinas haben am Montag die COVID-19-Beschränkungen verschärft, was in der Öffentlichkeit Besorgnis und sogar Fragen zur Legitimität ihres harten Kampfes gegen das Virus aufkommen lässt, das die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt getroffen hat.

In Shanghai starteten die Behörden im Verlauf der sechsten Woche der Sperrung eine neue Kampagne, um Infektionen außerhalb der Quarantänegebiete bis Ende Mai zu beenden, so die mit der Angelegenheit vertrauten Personen. Weiterlesen

Obwohl es keine offizielle Ankündigung gab, erhielten die Bewohner in mindestens vier der 16 Bezirke von Shanghai am Wochenende Mitteilungen, dass sie ihre Häuser nicht verlassen oder Lieferungen entgegennehmen dürften, was zu einem Gerangel um Lebensmittelvorräte führte.

Einige dieser Menschen durften sich zuvor in ihren Apartmentkomplexen bewegen.

„nach Hause gehen!“ Eine Frau rief über ein Megaphon den Bewohnern zu, die sich am Sonntag unter einem Wohnhaus versammelten, das von den neuen Beschränkungen betroffen war, ein Anblick, der andere Regionen der Welt, die sich entschieden haben, sich zu öffnen und mit dem Virus zu koexistieren, verblüffen könnte.

„Es war wie ein Gefängnis“, sagte Koko Wang, eine Einwohnerin aus Shanghai, die unter den neuen Beschränkungen lebt. „Wir haben keine Angst vor dem Virus. Wir haben Angst vor dieser Politik.“

In Pekings bisher härtesten Beschränkungen verbot ein Bezirk im Südwesten der Hauptstadt am Montag den Bewohnern, ihre Nachbarschaften zu verlassen, und ordnete die Einstellung aller Aktivitäten an, die nicht mit der Virusprävention zusammenhängen.

In anderen von Viren betroffenen Gebieten Pekings wurde den Bewohnern gesagt, sie sollten von zu Hause aus arbeiten, einige Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel wurden geschlossen und weitere Straßen, Parks und Parks wurden am Montag geschlossen.

sehr hohe Standards

Die Beschränkungen haben der chinesischen Wirtschaft einen hohen Tribut abverlangt.

Daten vom Montag zeigten, dass sich Chinas Exportwachstum auf den schwächsten Stand seit fast zwei Jahren verlangsamt hat, da die Zentralbank versprach, die Unterstützung für die träge Wirtschaft zu erhöhen. Weiterlesen

Die langsamen Daten der chinesischen Währung trieben den Yuan gegenüber dem US-Dollar auf ein 19-Monats-Tief.

In einem deutlichen Zeichen für geschäftlichen Stress schätzte die China Automobile Association, dass die Verkäufe im vergangenen Monat im Jahresvergleich um erstaunliche 48 % zurückgegangen sind, da die Beschränkungen des Coronavirus Fabriken schlossen und die Inlandsnachfrage einschränkten.

Die Beschränkungen haben auch seltene Äußerungen öffentlicher Wut ausgelöst, die durch die jüngsten Online-Berichte der Behörden von Shanghai weiter angeheizt wurden, die Nachbarn von mit dem Coronavirus Infizierten in eine zentrale Quarantäne zwingen und von ihnen verlangen, die Schlüssel zu ihren Häusern zur Desinfektion zu übergeben.

Eines der Videos zeigte, wie die Polizei ein Schloss öffnete, nachdem sich ein Bewohner geweigert hatte, eine Tür zu öffnen.

In einem anderen Fall kursierte eine Audioaufzeichnung eines Internetanrufs einer Frau, die mit Beamten stritt und darum bat, dass Desinfektionsmittel in ihrem Haus versprüht werden, obwohl sie negativ getestet wurde. Reuters konnte die Echtheit der Videos nicht unabhängig überprüfen.

Professor Tong Qiu, Professor für Recht an der Ostchinesischen Universität für Politikwissenschaft und Recht, schrieb am Sonntag in einem Artikel, der in den sozialen Medien weit verbreitet war, dass solche Handlungen illegal sind und gestoppt werden müssen.

Liu Dali, ein Anwalt einer der größten Anwaltskanzleien in China, schrieb einen ähnlichen Brief an die Behörden.

Kopien beider Reden wurden aus dem chinesischen Internet gesperrt. Beiträge von Tongs Social-Media-Konto wurden am späten Sonntag auf Weibo blockiert.

Liu und Tong antworteten nicht auf Anfragen nach Kommentaren.

„Personenversicherung“

China besteht darauf, dass es an seiner COVID-freien Politik festhalten wird, um die Krankheit zu bekämpfen, die Ende 2019 erstmals in der Stadt Wuhan aufgetreten ist, und warnt vor Kritik an einer Politik, von der sie sagen, dass sie Leben rettet.

Sie verweisen auf die steigende Zahl der Todesopfer in anderen Ländern, die Beschränkungen gelockert oder beseitigt haben, um trotz der Ausbreitung der Infektion „mit COVID zu leben“.

Peking hatte gehofft, die wochenlange Sperrung, die Shanghai durchgemacht hat, zu vermeiden, aber die wachsende Zahl von Wohnhäusern, die Sperrbefehlen unterliegen, beunruhigt die Bewohner.

„Ich habe bereits von zu Hause aus gearbeitet, aber ich fürchte, die täglichen Vorräte gehen zur Neige“, sagte eine 28-jährige Frau aus dem Bezirk Changping im Norden Pekings mit dem Nachnamen Wang, nachdem sie am Montag daran gehindert worden war, ihren Apartmentkomplex zu verlassen.

Als Antwort auf Fragen von Reuters zu den jüngsten Beschränkungen in Shanghai muss die dortige Stadtregierung „darauf bestehen, den Personenstrom zu regulieren und ihre Bewegung zu kontrollieren“, und dass jeder Bezirk die Maßnahmen entsprechend seiner eigenen Situation verschärfen durfte.

Am Montag verzeichnete Shanghai den 10. Tag in Folge einen Rückgang der Neuerkrankungen.

Aber der Rückzug löste die Spannungen vor Ort nicht.

Eines der im Internet weit verbreiteten Videos zeigte eine Gruppe von Einwohnern Shanghais, die Polizisten und Sicherheitspersonal damit konfrontierten, ob ihre Razzien legal seien.

„Ich habe noch kein einziges Mal gehört, dass extreme Maßnahmen erforderlich sind, um Menschen wie Kriminelle einzusperren, wenn es einen einzigen bestätigten Fall in einem einzigen Gelände oder Wohnhaus gibt“, sagte ein Bewohner in der Aufzeichnung.

Reuters war nicht sofort in der Lage, die Echtheit des Videos zu überprüfen, das später von der Social-Networking-Site WeChat entfernt wurde.

Zusätzliche Berichterstattung von Brenda Goh, Zhang Yan, Winnie Zhou, David Stanway, Martin Quinn Pollard, Beijing Editorial Room; Schreiben von Ryan Wu und John Geddy; Redaktion von Markus Heinrich

Unsere Kriterien: Thomson Reuters Trust-Prinzipien.