Shanghai, die bevölkerungsreichste Stadt Chinas, unterliegt seit Wochen strengen Sperrbefehlen, um den Ausbruch des Coronavirus einzudämmen. Die 25 Millionen Einwohner sind in ihren Häusern gefangen und kämpfen darum, sich selbst zu ernähren oder medizinische Hilfe für kranke Familienmitglieder zu erhalten. Andere wurden in provisorischen Quarantänezentren und provisorischen Krankenhäusern festgehalten, ungewiss, wann sie das Land verlassen dürften.
Lee Moen, 34, war unter denen, die in ihren Häusern eingesperrt waren. Sie lebt mit ihren Eltern, beide in den Siebzigern, in Shanghais Bezirk Putuo, wo sie seit dem 27. März gebucht ist, arbeitet als Teilzeitübersetzerin und versucht, genügend Lebensmittel für ihre Familie zu besorgen. Für Lee, der in Shanghai aufgewachsen ist, ist es beunruhigend zu sehen, wie sich das einst überfüllte Finanzzentrum – das die Bewohner früher für ein Modell hielten, um COVID-19-Präventionsmaßnahmen mit Normalität in Einklang zu bringen – in eine Geisterstadt verwandelt hat.
Leere Straßen in Shanghai am 5. April während einer schrittweisen Sperrung aufgrund von COVID-19. Ein Arbeiter mit persönlicher Schutzausrüstung fährt am 8. April während der COVID-19-Sperre im Bezirk Jing’an in Shanghai Fahrrad auf einer Straße (Qilai Shen/Bloomberg und Hector Retamal/Getty Images).
Lee sprach per Text- und Videoanruf mit ihrem Freund, der anderswo in der Stadt gesperrt ist, und hat stundenlang darüber diskutiert, ob solch drastische Maßnahmen notwendig sind, insbesondere wenn es sich bei den meisten Fällen in Shanghai um Patienten ohne schwere Symptome handelt. Ein Freund von mir – aus Wuhan, wo COVID zuerst entdeckt wurde und 11 Millionen Menschen wurden einem beispiellosen 76-tägigen Lockdown ausgesetzt Er plädierte für schnelle und harte Abschaltungen.
[A year after Wuhan coronavirus lockdown, trauma runs deep in China’s ‘Hero City’]
Die Aussicht auf eine längere Schließung beginnt, einen emotionalen Tribut zu fordern. Eines der weit verbreiteten Videos zeigt Bewohner eines großen Apartmentkomplexes in Bhutto, die von ihren Balkonen schreien. In dem Video ist ein Passant zu hören, der sagt: „Dieses ganze Gebäude schreit. … Was ist das Grundproblem? Die Leute wissen nicht, wie lange diese Situation andauern wird.“
Die seit Anfang März positiv auf das Coronavirus getesteten fast 300.000 Einwohner und ihre engen Kontaktpersonen müssen nach staatlichen Vorschriften je nach Schweregrad ihrer Symptome in Massenquarantänezentren oder in Krankenhäuser gebracht werden. Viele Anwohner befürchten, dass dies mehr ist als nur eine Ansteckung mit dem Virus, und nicht bereit sind, in den schnell errichteten provisorischen Feldkrankenhäusern zu bleiben, von denen einige Schulen oder Baustellen für andere Zwecke sind. Sie haben oft keine Ärzte und Krankenschwestern oder spezielle Einrichtungen zum Schlafen oder Duschen.
Die Videos zeigten Menschen Streit um die ausgedehnten mageren VorräteUnd Versuchen, die Lecks zu stopfenUnd in einigen Fällen versuchen sie, aus den Zentren zu entkommen. Am Donnerstag kam es zu Zusammenstößen zwischen Bewohnern eines Apartmentkomplexes im Hightech-Park Zhangjiang in Pudong und der Polizei, nachdem die Behörden erklärt hatten, der Komplex würde in einen Isolationsstandort umgewandelt. Online gepostetes Filmmaterial zeigte, wie die Polizei Bewohner wegzerrte, als eine Frau ihnen sagte, sie sollten anhalten, und Umstehende schrien: „Warum schlagen Sie alte Leute zusammen? Lassen Sie sie gehen!“
Auf diesem von Xinhua veröffentlichten Foto gehen Arbeiter zum Standort eines provisorischen Krankenhauses, das am 8. April im Nationalen Ausstellungs- und Kongresszentrum in Shanghai gebaut wird. Medizinisches Personal in Schutzanzügen führt am 9. April durch ein provisorisches Krankenhaus. Ein Video von Einwohnern Shanghais, die sich widersetzten, von der Polizei in Gerichtsverfahren wegen gefährlicher Substanzen festgenommen zu werden, wurde am 14. April in den chinesischen sozialen Medien verbreitet (Ding Ting/AP, China Daily/Reuters, UGC/AP).
Der Rest der Stadt muss auf Anordnung von Gemeindearbeitern und der Polizei zu Hause bleiben. Über ihnen schweben Drohnen, die mit der Öffentlichkeit kommunizieren oder manchmal älteren Menschen Medikamente verabreichen – was die gefürchtete Leere der Stadt noch vergrößert, wenn sie aufhört.
Nur medizinisches Personal, Lieferfahrer und Freiwillige Es kann sich frei bewegen. Roboter, die durch die Straßen streifen, ermutigen die Bewohner, ihre Häuser zu desinfizieren, Versammlungen zu vermeiden und „zivil zu bleiben“.
Die Maßnahmen, die Ende März schrittweise begannen, bevor sie Anfang April auf die ganze Stadt ausgeweitet wurden, haben Einwohnern und Beamten wenig Zeit gegeben, sich vorzubereiten. Lebensmittelknappheit grassiert in der ganzen Stadt. Die Beschränkungen haben zu Engpässen in der Lieferkette und überlasteten Nachbarschaftskomitees geführt, die für die Betreuung der belagerten Bewohner zuständig sind. Viele wie Lee mussten sich völlig auf sich selbst verlassen, um herauszufinden, wie sie überleben sollten.
„Wir waren in der Schwebe und viele, einschließlich meiner Eltern, fühlten sich betrogen. Es war schmerzhaft für sie, aufzuwachen und zu erkennen, dass wir allein gelassen wurden“, sagte er mir.
Ein Freiwilliger, der persönliche Schutzausrüstung trägt, prüft am 12. April Gemüse für die Verteilung an die Bewohner eines Geländes in Shanghai. Ein Freiwilliger in Shanghai transportiert Säcke mit Gemüse, die von der Regierung während einer stadtweiten Abriegelung übergeben wurden. Freiwillige liefern am 9. April Lebensmittelvorräte in Shanghai ab. (Liu Jin/AFP und Qilai Shen/Bloomberg)
Die Realität stimmt nicht mit der offiziellen Darstellung über den Überfluss an Nahrungsmitteln und medizinischer Versorgung überein. Wu Ping, 27, arbeitet in der Geschäftsentwicklung, Mir ist ein Artikel auf WeChat aufgefallen Letzte Woche präsentierte sie ihren Kiez als Erfolgsgeschichte. Die örtliche Parteipropaganda lobte das Bezirkskomitee Changfeng Xincun, in dem Wu lebt, dafür, dass es täglich 25.000 Lebensmittelpakete an 100.000 Einwohner seines Bezirks im Westen Shanghais verschickt.
Aber in den letzten zwei Wochen, sagte Wu, habe sie nur ein Paket erhalten: eine Plastiktüte mit einer Karotte, Kohl, Pommes Frites und ein paar Chicken Wings, die bereits verfault waren.
Anwohner versuchten, ihre Beschwerden bei den Beamten vorzubringen. Als der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Shanghais, Li Qiang, diese Woche die Bewohner besuchte, zeigten in den sozialen Medien gepostete Videos ältere Frauen Konfrontation mit dem großen Beamten über den Mangel an Nahrung.
Andere zeigten eine Bevölkerung schreien aus ihren Fenstern: „Er hat uns gerettet. Wir haben nicht genug zu essen.“
Wu muss sich, wie viele Shanghaier, auf „Gruppeneinkäufe“ verlassen und mit Nachbarn zusammenarbeiten, um Vorräte zu beschaffen und in großen Mengen zu bestellen. Als Leiterin dieser Bemühungen für die mehr als 350 Menschen in ihrem Apartmentkomplex muss Wu mit Verkäufern Rücksprache halten, Preise aushandeln und sicherstellen, dass die Zusteller die erforderlichen Genehmigungen haben, um zum Komplex zu reisen und Waren abzugeben.
„Ich muss jeden Tag nach Verbindungen fragen, um Reis oder Schutzanzüge zu kaufen“, sagte sie. „Warum haben wir diese Verantwortung?“ Sie sagte. Wu teilte Screenshots ihrer jüngsten Bemühungen, Reispakete zu sichern, die vor einer Woche für die Gruppe gekauft wurden.
Wu Bing
11. April 10:02 Uhr
Junliang
11. April, 10:22 Uhr
Wu Bing
12. April, 10:24 Uhr
Wu Bing
12. April, 10:25 Uhr
Wu Bing
12. April, 10:30 Uhr
Wu Bing
12. April, 15:22 Uhr
Ashley Chi, eine 28-jährige Produktmanagerin bei einem Technologieunternehmen in Shanghai, sagte, ihre Nachbarn ließen Vorräte füreinander vor der Tür stehen – sie ließ zusätzliche Damenbinden vor ihrem Haus – und tauschen sie zwischendurch aus. Chi ersetzte kürzlich etwa eine Tasse Sojasauce durch fünf Liter Mineralwasser.
„Erst wollte er mich bezahlen, aber wer braucht jetzt Geld? Ich brauche Wasser!“ Sie sagte.
Am Montag sagten Beamte aus Shanghai, dass Gebiete, die in den letzten 14 Tagen keinen Fall von Coronavirus gemeldet haben, den Menschen möglicherweise erlauben könnten, ihre Verbindungen zu verlassen. Aber die Botschaften vor Ort sind gemischt: Einige Bewohner werden immer noch angewiesen, an Ort und Stelle zu bleiben, während andere nur für eine Stunde ausgehen können.
Einige von denen, die ihre Häuser verließen, waren frustriert von dem, was sie sahen.
Der 35-jährige Tam verließ am Dienstag zum ersten Mal seit 11 Tagen seinen Apartmentkomplex, nur um festzustellen, dass alle Geschäfte und Geschäfte um ihn herum geschlossen waren. Unterwegs sah er mehrere tote Katzen, Straßenhaustiere, die Nachbarn zuvor gefüttert hatten, während sie Essen draußen gelassen hatten.
„Als ich sah, wie diese Tiere verhungerten, wurde ich deprimiert“, sagte Tam und nannte ihn nur aus Datenschutzgründen.
Überall in der Stadt bringen die Menschen ihre Frustration über die Unvorbereitetheit der lokalen Regierung und ihre Abkehr von den einst gelebten, gezielten Kontrollen zum Ausdruck, die das Leben stören. Am Donnerstag wurden zwei Hashtags, von denen einer nichts mit Covid zu tun hatte, im Weibo-Microblog gespammt. wütende Beiträge bevor sie zensiert werden. Kritiker sagen, dass das Beharren der Regierung auf ihrer Nullsummenpolitik normale Bürger opfert, um die Entscheidungen von Chinas obersten Führern zu stärken.
Für viele hat das Chaos ihre Familien viel gekostet. Fu Dinghua, 55, sah zu, wie ihre Mutter, die an einer Nierenerkrankung leidet, am Montagabend starb, nachdem sie gezwungen war, aus einem Krankenhaus zu ziehen, das für COVID-19-Patienten übernommen wurde.
Fu sagte, ihre Mutter sei in einen Krankenwagen gezwungen worden, eingeklemmt zwischen Ausrüstung und Gepäck, unfähig, sich hinzulegen. Am nächsten Tag verlor sie das Bewusstsein und konnte nicht wiederbelebt werden. Am kommenden Donnerstag wäre sie 91 Jahre alt geworden.
„Ich weiß, dass ihr nicht mehr so viel Zeit bleibt, aber dass ich so leiden muss, tut mir unglaublich leid“, sagte Fu.
über diese Geschichte
. „Explorer. Extremer Analytiker. Social-Media-Fan. Internet-Guru. Unheilbarer Denker. Zombie-Nerd. Absoluter Food-Junkie.“