Shanghai feiert COVID-Erfolg, Peking am Abgrund

SHANGHAI/PEKING (Reuters) – Shanghai sagte am Samstag, es habe täglich keine neuen COVID-19-Fälle außerhalb der Quarantänegebiete gefunden, was einen Meilenstein in seinem Kampf zur Eindämmung des Virus darstellt, das die Stadt gelähmt und 25 Millionen Menschen gelähmt hat. In der Hauptstadt Peking, am Rande des Abgrunds.

Pekings Straßen waren zu Beginn der fünftägigen Maifeiertage unheimlich ruhig, da die Bewohner befürchteten, dass die Behörden während der Feiertage, wenn viele reisen oder Kontakte knüpfen würden, weitere Beschränkungen auferlegen würden.

„Man sieht sich eine Stadt an, die einst überfüllt war und jetzt leer ist. Man fragt sich, wie diese Menschen überleben“, sagte Li, 35, die im Finanzsektor in Peking arbeitet, unter Tränen.

In der östlichen Handelshauptstadt Shanghai haben Szenen von Häusern und Gebäuden, die von Zäunen umgeben sind, um zu verhindern, dass die Bewohner das Land verlassen, Schlagzeilen gemacht, während die meisten anderen Länder der Welt lernen, mit COVID zu leben.

China behält eine COVID-freie Politik bei, die darauf abzielt, die Krankheit auszurotten, was zu Frustration führt, insbesondere in Shanghai, wo viele Einwohner seit mehr als einem Monat eingesperrt sind. Einige, die darum kämpfen, Lebensmittel und andere Dinge des täglichen Bedarfs zu finden, haben selten öffentlichen Widerstand gegen strenge staatliche Kontrollen gezeigt.

Wenn die Null-Toleranz-Kampagne jedoch Erfolg hat, wird dies ein Sieg für den Ansatz von Präsident Xi Jinping in einem Jahr sein, in dem er sich voraussichtlich eine beispiellose dritte Amtszeit sichern wird.

Shanghaier Beamte diskutierten auf ihrer täglichen Pressekonferenz nicht über die Unterbrechung der COVID-Übertragung, aber die sozialen Medien freuten sich über die Nachricht.

Ein Beitrag auf Weibo sagte: „Shanghai hat endlich das Community-Level Null erreicht!!! Ich hoffe, Shanghai wacht so schnell wie möglich auf!!“.

Und am Freitag wurden null Fälle außerhalb der Quarantänegebiete in Shanghai registriert, verglichen mit 108 Fällen am Donnerstag. Einige spielten die Bedeutung dieser Errungenschaft jedoch herunter und stellten fest, dass die meisten Einwohner der Stadt in irgendeiner Form unter Quarantäne gestellt worden waren.

Am Samstag sagten die Gesundheitsbehörden, dass es in Shanghai fast 16.000 geschlossene Gebiete gibt, in denen mehr als 4 Millionen Menschen das Verlassen ihrer Häuser verboten ist. Weitere 5,4 Millionen Menschen wurden daran gehindert, ihre Verbindungen zu verlassen.

In der Praxis ist es vielen Bewohnern, die sich in den Präventionszonen mit geringem Risiko aufhalten, immer noch untersagt, ihre Verbindungen zu verlassen.

„Derzeit befinden sich die Seuchenbekämpfung und -prävention in der Stadt immer noch in einem kritischen Zustand, und der Trend geht immer noch dahin, dass die Menschen die Kontrollen verstärken müssen“, sagte Zhao Dandan, stellvertretender Direktor der Shanghai Health Commission.

Der Kampf um die Eindämmung der leicht tragbaren Omicron-Variante in Shanghai ist auf Kosten der Wirtschaft gekommen, da die Logistikketten mit Einschränkungen infiziert sind.

Die Fabrikaktivität in China schrumpfte im April mit der schnellsten Rate seit 26 Monaten auf den niedrigsten Stand seit den ersten Monaten der Epidemie, die erstmals in Zentralchina festgestellt wurde, als Stillstände die Industrieproduktion stoppten und Lieferketten unterbrachen. Die am Samstag veröffentlichten Daten ließen Befürchtungen einer starken Verlangsamung im zweiten Quartal aufkommen, die das globale Wachstum belasten würde. Weiterlesen

Beamte aus Shanghai, die sagen, dass sie bestrebt sind, die Fabriken wieder in Betrieb zu nehmen, sagten, dass mehr als 80 % der 666 vorrangigen Unternehmen die Produktion wieder aufgenommen und eine zweite Liste mit 1.188 Unternehmen erstellt hätten.

Die Infektionen gehen zurück, wenn China in die Maifeiertage eintritt, die bis Mittwoch andauern, traditionell eine der geschäftigsten Touristensaisonen. Weiterlesen

Einige Beobachter sagen, die Behörden seien in den letzten Tagen weniger streng gewesen, um Menschen testen zu lassen. Die lokale Regierung in Peking sagte jedoch, dass die Bewohner DNA-Testergebnisse vorlegen müssen, bevor sie zu öffentlichen Orten gehen oder öffentliche Verkehrsmittel benutzen, die nach den Ferien gültig sind.

Themenparks und Unterhaltungsstätten in der Hauptstadt dürfen während der Feiertage am Tag der Arbeit nur mit halber Kapazität betrieben werden, wobei eine vorherige Reservierung erforderlich ist.

Peking wird außerdem am 1. und 3. Mai zwei weitere Runden von COVID-Tests im bevölkerungsreicheren Bezirk Chaoyang durchführen, der für sein Nachtleben, seine Einkaufszentren und seine Botschaften bekannt ist.

Ein Beamter des örtlichen Handelsbüros sagte, die Stadt werde alle Restaurants zwischen dem 1. und 4. Mai schließen und forderte die Einwohner auf, „zu Hause zu kochen“.

Beamte boten keinen Zeitplan oder Strategie für die Rückkehr zu einem Anschein von Normalität.

Nomura schätzt, dass 46 Städte vollständig oder teilweise abgeriegelt sind, was 343 Millionen Menschen betrifft. Die Société Générale schätzt, dass Provinzen mit erheblichen Einschränkungen 80 % der Wirtschaftsleistung Chinas ausmachen.

China wird seine politische Unterstützung für die Wirtschaft als Reaktion auf den Ausbruch des Coronavirus und anderen Gegenwind verstärken, sagte das oberste Entscheidungsgremium der Kommunistischen Partei am Freitag und hob die Aktien von einem Zweijahrestief. Weiterlesen

Shanghai verzeichnete am Freitag 47 Todesfälle durch COVID-19, gegenüber 52 am Vortag. Einige haben die Sterblichkeitsrate in Frage gestellt, und viele Einwohner sagten, Verwandte oder Freunde seien bereits im März gestorben, nachdem sie sich mit dem Coronavirus infiziert hatten.

Peking hat seit dem 22. April 295 neue Fälle von COVID-19 gemeldet, von denen 123 im Bezirk Chaoyang gefunden wurden, teilte die örtliche Gesundheitsbehörde mit.

Insgesamt meldete das chinesische Festland täglich 10.793 Fälle von COVID-19, gegenüber 15.688 neuen Fällen am Vortag, teilte die Nationale Gesundheitskommission am Samstag mit.

(Berichterstattung von Brenda Goh in Shanghai und Min Zhang und Xu Jing in Peking; Schreiben von Anne Marie Rowntree; Redaktion von William Mallard und Ross Russell

Unsere Kriterien: Thomson Reuters Trust-Prinzipien.