Russland sagt, die NASA-Raumstation verlässt weit weniger als zuvor gemeldet

Dieses Foto wurde von der Besatzung der Expedition 56 von der Sojus-Sonde am 4. Oktober 2018 aufgenommen, nachdem die Internationale Raumstation (ISS) abgedockt hat. Handbuch von NASA/Roscosmos/REUTERS/File Photo

WASHINGTON, 27. Juli (Reuters) – Russische Weltraumbeamte haben ihren amerikanischen Kollegen mitgeteilt, dass sie ihre Astronauten zur Internationalen Raumstation fliegen wollen, zumindest bis ihr eigener orbitaler Außenposten gebaut ist, sagte ein hochrangiger NASA-Beamter am Mittwoch gegenüber Reuters.

Juri Borissow, der neu ernannte Generaldirektor der russischen Raumfahrtbehörde Roskosmos, überraschte die NASA am Dienstag mit der Ankündigung, dass Moskau beabsichtige, die langjährige Partnerschaft mit der Raumstation „nach 2024“ zu beenden. Weiterlesen

Kathy Lueders, Leiterin der Weltraumoperationen der NASA, sagte der US-Raumfahrtbehörde am Dienstag, dass russische Beamte in Partnerschaft mit Roscosmos bleiben wollten, während es daran arbeitet, seinen geplanten Außenposten im Orbit ROSS zu benennen.

„Wir haben auf keiner Missionsebene etwas geändert“, sagte Luders gegenüber Reuters und fügte hinzu, dass die Beziehungen der NASA zu Roscosmos „wie gewohnt“ bleiben würden.

Die Raumstation, ein Wissenschaftslabor von der Größe eines Fußballfeldes, das etwa 400 km über der Erde umkreist, ist seit mehr als zwei Jahrzehnten im Rahmen einer von den USA und Russland geführten Partnerschaft, zu der Kanada, Japan und andere gehören, ununterbrochen besetzt. 11 europäische Länder.

Es stellt eines der letzten Überbleibsel der Zusammenarbeit zwischen den USA und Russland dar, obwohl sein Schicksal seit dem Einmarsch Russlands in die Ukraine im Februar fraglich ist.

Eine formelle Vereinbarung zur Verlängerung der Beteiligung Russlands über 2024 hinaus muss noch getroffen werden. Die NASA, Russland und die anderen Partner der Station planen, die Möglichkeit einer gegenseitigen Verlängerung der Präsenz im Labor bis 2030 während einer Sondersitzung des Vorstands, der die Verwaltung der Station überwacht, am Freitag zu erörtern, sagte Luders.

Roskosmos veröffentlichte am Mittwoch auf seiner Website ein Interview mit Vladimir Solovyov, Flugdirektor des russischen Flügels der Raumstation, der mit der Aussage zitiert wurde, Russland solle auf der Station bleiben, bis ROSS einsatzbereit sei.

„Natürlich müssen wir die ISS weiter betreiben, bis wir einen mehr oder weniger zuverlässigen Backstop für ROSS geschaffen haben“, sagte Solowjow. „Wir müssen berücksichtigen, dass es sehr schwierig sein wird, das Erreichte wiederzugewinnen, wenn wir jahrelang auf Drohnen verzichten.“

Die amerikanischen und russischen Sektionen der Raumstation wurden absichtlich so gebaut, dass sie miteinander verwoben und technologisch voneinander abhängig sind.

(Diese Geschichte korrigiert die Überschrift zu „viel weniger unmittelbare Serien als zuvor angegeben“, „nicht bis mindestens 2028 an der Raumstation festhalten“; korrigiert den ersten Satz zu „mindestens bis ein eigener Außenposten im Orbit gebaut wird“. Orbitaler Außenposten, der 2028 gebaut wurde. )

Bericht von Joey Rowlett; Redaktion von Jonathan Otis und Will Dunham

Unsere Standards: Thomson Reuters Trust-Prinzipien.