BERLIN (AP) – Ein riesiges Aquarium explodierte am Freitag in Berlin, wodurch Glas, Wasser und Hunderte von tropischen Fischen aus der Touristenattraktion Sea Life im Herzen der deutschen Hauptstadt flossen.
Die Polizei sagte, eine Trümmerwelle habe das Gebäude verschlungen, in dem sich auch ein Hotel, Cafés und ein Schokoladengeschäft befinden, als kurz vor 6 Uhr morgens (0500 GMT) eine Million Liter (264.000 Gallonen) Wasser aus dem Becken gegossen wurden.
Die Berliner Feuerwehr sagte, zwei Menschen seien leicht verletzt worden. Sie sagten, dass Rettungshunde das Gebäude nach jemandem durchsuchten, der unter den Trümmern eingeschlossen sein könnte.
Die Betreiber von Sea Life sagen, dass der 25 Meter (82 Fuß hohe) AquaDom der größte zylindrische Tank der Welt war und vor dem Unfall mehr als tausend tropische Fische beherbergte. Unter den 80 Fischarten, die es enthielt, waren Blautang und Clownfische, die beiden bekannten Arten aus dem beliebten Animationsfilm „Findet Nemo“.
„Wir konnten noch nicht das gesamte Erdgeschoss begehen, wo sich diese Fische höchstwahrscheinlich befinden werden“, sagte Feuerwehrsprecher Adrian Wenzel. „Aber die Sache ist, dass das Wasser komplett ausgelaufen ist und etwa 1.400 Fische, die in diesem Aquarium waren, nicht gerettet werden konnten.“
Es gab Spekulationen, dass die Gefriertemperaturen, die über Nacht auf minus 10 Grad Celsius (14 Grad Fahrenheit) fielen, dazu führten, dass der Tank Risse bekam und dann unter dem Gewicht des Wassers platzte. Die Polizei sagte, es gebe keine Beweise dafür, dass der Unfall auf einen Angriff zurückzuführen sei.
Die Polizei sagte, dass etwa 300 Gäste und Mitarbeiter aus dem Hotel rund um das Becken evakuiert wurden.
Sandra Weisser, eine deutsche Abgeordnete, die im Hotel übernachtete, sagte, sie sei von einem großen Knall geweckt worden und dachte, es könnte ein Erdbeben geben.
„Überall sind Glasscherben. Die Möbel, alles ist überschwemmt“, sagte sie. „Es ist ein bisschen wie in einem Kriegsgebiet.“
Das zuletzt 2020 modernisierte Aquarium ist eine große Touristenattraktion in Berlin. Einer der Höhepunkte der Attraktion war die 10-minütige Fahrt mit dem Aufzug durch den tropischen Stausee.