Dave Gehoghan/Getty Images
Ricky Gervais ist in die Kontroverse um die Kinderbücher von Roald Dahl geraten, die bearbeitet wurden, um Wörter wie „fett“ und „hässlich“ in ihrer neuesten Ausgabe zu entfernen.
Der Komiker ging zu Twitter, um darüber zu sprechen, wie er seine eigene Routine zugunsten von „zerbrechlichen“ und „leicht beleidigten“ Menschen ändern sollte.
In einem mit Kraftausdrücken gefüllten Blogbeitrag schrieb er:
Ich frage mich, ob sie nach meinem Tod irgendwelche der Worte ändern werden, die ich in meiner Arbeit verwendet habe, um diejenigen zu schonen, die zerbrechlich und leicht beleidigt sind.
Wörter wie „fett“ und „hässlich“. und „c***“ und „f**k“. und „fetter, hässlicher, gieriger, erbärmlicher kleiner dummer f ** king c ***“. Sachen wie diese.‘
Ein Twitter-Follower antwortete, dass Jervis ‚Zeichnungen nicht auf Kinder abzielten, und behauptete, dass es schwierig sein könne, Kindern die „verletzenden“ Worte zu erklären.
Jervis antwortete: „Ja, ich weiß […]. es war ein Scherz.“
In einem anderen Tweet teilte er ein Foto von sich, auf dem er ein wenig schmeichelhaftes Gesicht zog und seinen Bauch entblößte, und schrieb: „Ich habe meine Meinung geändert. Ich denke, wir sollten die Wörter ‚fett‘ und ‚hässlich‘ verbieten. Ohne Grund.“
Jervis‘ Kommentare folgen einer Woche wütender Kontroversen nach Dahls klassischen Büchern, inkl Charlie und die Schokoladenfabrikwurde bekanntlich für ein Kinderpublikum für 2023 modifiziert. Augustus Gloop wird nicht „fett“, sondern „riesig“ und Oompa-Loompas wird geschlechtsneutral sein.
Am Freitag kündigte der Verlag Puffin die Einführung der Roald Dahl Classic Collection an, um „die klassischen Texte des Autors im Druck zu halten“, und behauptete, sie hätten „die Diskussion belauscht“.
Über den Kommentar wurde in der britischen Presse ausführlich berichtet, und Königin Camilla sprach am Donnerstag sogar auf einem Schriftstellerempfang über das Thema. Sie drückte ihre Meinung klar aus und sagte ihrem Publikum:
„Bitte bleiben Sie Ihrer Berufung treu, ungehindert von denen, die Ihre Meinungsfreiheit unterdrücken oder Ihrer Vorstellungskraft Grenzen setzen wollen.“ Und die Manschette wurde angehoben: „Genug gesagt.“