Eine NASA-Astronautin mit Verbindungen zu Nordkalifornien war am Freitag live von der Internationalen Raumstation aus zu KCRA 3 zugeschaltet, um über ihre Mission zu sprechen, während sie sich nach sechs Monaten im Weltraum auf die Rückkehr nach Hause vorbereitet. Tracy C. Dyson stammt aus Arcadia und erhielt 1997 ihren Doktortitel in Chemie von der UC Davis. Die Flugingenieurin der Expedition 71 ist an Bord der Internationalen Raumstation im Rahmen ihrer dritten Mission ins All. Zuvor war sie 2007 Missionsspezialistin an Bord der Raumfähre Endeavour und 2010 Flugingenieurin für die Mission 23/24. Auf die Frage, ob sie sich darauf freue, am Sonntag nach weiteren 184 Tagen im Weltraum zur Erde zurückzukehren, sagte Dyson, dass sie es „wirklich“ sei „aufgeregt“, ihre Familie zu sehen. „Es waren tolle sechs Monate hier. Ich habe die Zeit, die Kameradschaft und die Arbeit genossen“, sagte sie. Dyson sagte, er werde „nie müde“, die Erde im Schwerelosigkeitslabor zu sehen. „Unseren Planeten von diesem Standpunkt aus zu sehen, ist eines der wundersamsten Dinge, die ich mir vorstellen kann“, sagte Dyson. „Die Tatsache, dass wir hier sind und unseren Planeten inmitten des starken Kontrasts des schwarzen Universums sehen können, ist eines der erstaunlichsten Dinge, die ich mir hier vorstellen kann.“ Allerdings haben Astronauten nicht viel Gelegenheit, aus dem Fenster zu starren, „weil unsere Zeitpläne so voll sind“, sagte Dyson. Dyson wuchs in Südkalifornien auf und nahm während ihres Grundstudiums an der California State University in Fullerton, wo sie ihren Bachelor-Abschluss in Chemie erwarb, weiterhin an Leichtathletikwettkämpfen teil. Sie wurde Pilotin, während sie die Graduiertenschule in Davis besuchte, und lernte außerdem Russisch und die amerikanische Gebärdensprache. Laut der Zeitschrift „Letters & Science“ der UC Davis lud die NASA sie etwa ein Jahr nach Beginn ihres Postdoktorandenstudiums an der UC Irvine ein, eine Ausbildung als Astronautin zu beginnen. Außerdem war sie als Beraterin für den Film „Der Marsianer“ tätig. In seiner jüngsten Mission führte Dyson Experimente und Studien zur Stammzellenforschung und zum Brandschutz in der Schwerelosigkeit durch. Zu den Brandschutzanwendungen gehören das Design von Raumfahrzeugen, Raumstationen, Raumanzüge und der Betrieb, sagte sie gegenüber KCRA 3. „Jedes Mal, wenn wir hier zu einem Verständnis irgendeiner Art von physikalischem Prozess gelangen, besteht immer eine direkte Verbindung zu denen auf der Erde“, sagte sie. Auf die Frage nach dem interessantesten Projekt, an dem sie je gearbeitet hat, sagte Dyson, es sei schwierig gewesen, sich zu entscheiden. „Es fällt mir jedoch ein, weil mein Hintergrund nicht in der Biologie liegt, weder im Bereich der Stammzellen noch im Bereich der 3D-Drucktechniken zur Replikation von Gewebe“, sagte sie. „Für mich ist es sehr spannend, eine Technologie zu nutzen und zu versuchen, menschliches Gewebe herzustellen, das uns bei der Erforschung der Zukunft helfen kann. Wissen Sie, wenn wir in einer so abgelegenen Umgebung keine Organe oder Gewebe ersetzen können oder Hilfe bei der schnellen und schnellen Heilung benötigen.“ Wir haben dort nicht die Materialien. Mike Cherry von KCRA 3 fragte Dyson auch, ob sie bei ihrer Ankunft auf der Raumstation unter Reisekrankheit gelitten habe. Dyson sagte, dies sei bei keinem ihrer Einsätze passiert. Es gibt jedoch mehrere Möglichkeiten, wie sich Astronauten anpassen können. Ein Weg sei „sehr einfach“, sagte sie. „Wir haben einen sehr hochtechnologischen sogenannten Erbrochenenbeutel, aber es ist eigentlich nur ein Erbrochenerbeutel“, sagte sie. „Der wirklich einfache Weg, damit umzugehen, besteht darin, dass man, wenn man sich krank fühlt, eine Möglichkeit hat, darüber hinwegzukommen.“ Dyson beendete ihr Interview, indem sie sich bei denen in Sacramento bedankte, die sie ermutigt und unterstützt hatten. Weitere Berichterstattung über die Top-Storys aus Kalifornien finden Sie hier Laden Sie unsere App herunter | Abonnieren Sie unseren Morgennewsletter
Eine NASA-Astronautin mit Verbindungen zu Nordkalifornien war am Freitag live von der Internationalen Raumstation aus zu KCRA 3 zugeschaltet, um über ihre Mission zu sprechen, während sie sich nach sechs Monaten im Weltraum auf die Rückkehr nach Hause vorbereitet.
Tracy C. Dyson stammt aus Arcadia und erhielt 1997 ihren Doktortitel in Chemie von der UC Davis. Sie ist die Flugingenieurin der Expedition 71 und arbeitet an Bord der Internationalen Raumstation im Rahmen ihrer dritten Mission ins All. Zuvor war sie 2007 Missionsspezialistin beim Space Shuttle Endeavour und 2010 Flugingenieurin bei Mission 23/24.
Auf die Frage, ob sie sich freue, am Sonntag nach weiteren 184 Tagen im Weltraum zur Erde zurückzukehren, sagte Dyson, sie sei „wirklich aufgeregt“, ihre Familie zu sehen.
„Es waren tolle sechs Monate hier. Ich habe die Zeit, die Kameradschaft und die Arbeit genossen“, sagte sie.
Dyson sagte, es werde „nie stressig“, die Erde im Schwerelosigkeitslabor zu sehen.
„Unseren Planeten von diesem Standpunkt aus zu sehen, ist eines der wundersamsten Dinge, die ich mir vorstellen kann“, sagte sie. „Die Tatsache, dass wir hier sind und unseren Planeten inmitten des starken Kontrasts des schwarzen Universums sehen können, ist eines der erstaunlichsten Dinge, die ich mir hier vorstellen kann.“
Allerdings haben Astronauten nicht oft die Möglichkeit, aus dem Fenster zu schauen, „weil unsere Terminkalender so voll sind“, sagte Dyson.
Dyson wuchs in Südkalifornien auf und nahm während ihres Grundstudiums an der California State University in Fullerton, wo sie ihren Bachelor-Abschluss in Chemie erwarb, weiterhin an Leichtathletikwettkämpfen teil.
Sie wurde Pilotin, während sie die Graduiertenschule in Davis besuchte, und lernte außerdem Russisch und die amerikanische Gebärdensprache.
Laut der Zeitschrift „Letters & Science“ der UC Davis lud die NASA sie etwa ein Jahr nach Beginn ihres Postdoktorandenstudiums an der UC Irvine ein, eine Ausbildung als Astronautin zu beginnen. Sie fungierte auch als Beraterin für den Film „The Martian“.
In seiner jüngsten Mission führte Dyson Experimente und Studien zur Stammzellenforschung und zum Brandschutz in der Schwerelosigkeit durch.
Sie sagte gegenüber KCRA 3, dass sich Brandschutzanforderungen auf die Konstruktion und den Betrieb von Raumfahrzeugen, der Raumstation und Raumanzügen beziehen.
„Jedes Mal, wenn wir hier zu einem Verständnis irgendeiner Art von physikalischem Prozess gelangen, besteht immer eine direkte Verbindung zu denen auf der Erde“, sagte sie.
Auf die Frage nach dem interessantesten Projekt, an dem sie je gearbeitet hat, sagte Dyson, es sei schwierig gewesen, sich zu entscheiden.
„Eines fällt mir jedoch ein, weil ich nicht aus der Biologie komme, und zwar solche, bei denen Stammzellen zum Einsatz kommen, und auch solche, die 3D-Drucktechniken verwenden, um Gewebe zu reproduzieren“, sagte sie. „Für mich ist es sehr aufregend, dass wir mit einer Technologie versuchen können, menschliches Gewebe herzustellen, das uns in Zukunft bei der Erforschung helfen kann. Wissen Sie, wenn wir in einer so abgelegenen Umgebung keine Organe oder Gewebe ersetzen können oder Hilfe bei der Heilung benötigen schnell und wir haben die Materialien nicht da“.
Mike Cherry von KCRA 3 fragte Dyson auch, ob sie bei ihrer Ankunft auf der Raumstation unter Reisekrankheit gelitten habe.
Dyson sagte, dies sei bei keinem ihrer Einsätze passiert. Es gibt jedoch mehrere Möglichkeiten, wie sich Astronauten anpassen können. Eine dieser Methoden sei „sehr einfach“, sagte sie.
„Wir haben eine sehr fortschrittliche Technologie, sogenannte Erbrochenebeutel, aber eigentlich sind es nur Erbrochenebeutel“, sagte sie. „Der wirklich einfache Weg, damit umzugehen, besteht darin, dass man, wenn man sich krank fühlt, einen Weg hat, damit klarzukommen.“
Dyson schloss ihr Interview mit einem Dank an diejenigen in Sacramento, die sie ermutigt und unterstützt hatten.
Weitere Berichterstattung über die wichtigsten Nachrichten aus Kalifornien finden Sie hier | Laden Sie unsere App herunter | Abonnieren Sie unseren Morgennewsletter
. „Zombie-Experte. Hipster-freundlicher Internet-Evangelist. Organisator. Kommunikator. Popkultur-Fanatiker. Web-Junkie.“