Die irische Regierung wird voraussichtlich eine Klage gegen die britische Regierung wegen ihrer Entscheidung einreichen, Immunität für Straftaten aus der Zeit der Unruhen einzuführen.
Kritiker sagten, das Gesetz gewähre Mördern Amnestie und verhindere, dass Opfer Zugang zur Justiz hätten.
Irland wird einen Fall gemäß der Europäischen Menschenrechtskonvention einreichen.
Opfer und Überlebende haben die Regierung bereits vor dem Obersten Gerichtshof in Belfast verklagt.
Der 30 Jahre andauernde Konflikt kostete mehr als 3.500 Menschen das Leben und hinterließ Tausende schwere Verletzungen.
Das Gesetz beendete auch alle neuen Ermittlungen und Zivilklagen im Zusammenhang mit dem Streit.
Tánaiste (Vizepremierminister Irlands) Micheal Martin sagte: „Diese Entscheidung wurde nach langer Überlegung und sorgfältiger Überlegung getroffen.
„Ich bedaure, dass wir uns in einer Situation befinden, in der eine solche Entscheidung getroffen werden musste.“
Er fügte hinzu, dass die britische Regierung trotz der Bedenken der irischen Regierung und anderer „einseitige Gesetze verfolgt“ habe.
Martin fügte hinzu: „Wir sind mit unseren Bedenken nicht allein. Auch eine Reihe internationaler Beobachter haben ernsthafte Vorbehalte gegen diese Gesetzgebung geäußert, darunter der Menschenrechtskommissar des Europarates und der UN-Hochkommissar für Menschenrechte.“
„Noch wichtiger ist, dass dieses Gesetz von den Menschen in Nordirland abgelehnt wird, insbesondere von den Opfern und Familien, die direkt von diesem Gesetz betroffen sein werden.“
Gegner, darunter Opfergruppen und Stormont-Parteien, sagten, der alte Gesetzentwurf würde den Zugang zur Justiz verhindern.
Die britische Regierung sagte, der Gesetzentwurf sei ein Versuch, den vergangenen Ereignissen ein Ende zu setzen.
Die irische Regierung lehnte das neue alte Gesetz des Vereinigten Königreichs von Anfang an ab.
Opfergruppen haben sie immer wieder unter Druck gesetzt, in Europa Anzeige zu erstatten.
Dies bedeutet nun, dass das Störungsgesetz an zwei rechtlichen Fronten angefochten wird.
Angehörige der Opfer haben in Belfast vor Gericht geklagt, Dublin klagt in Straßburg.
Es wurde erwartet, dass die irische Regierung eine Entscheidung treffen würde, aber dies ist ein wichtiger Schritt, der ohne Abwägung der politischen Auswirkungen nicht hätte unternommen werden können.
Im September sagte der nordirische Minister Chris Heaton-Harris, dass die Zustimmung des Königs zum Troubles Legacy Bill „einen wichtigen Meilenstein darstellt, da die Regierung unser Versprechen einhalten will, bessere Ergebnisse für die am stärksten von den Unruhen Betroffenen zu erzielen und gleichzeitig der Gesellschaft zu helfen, nach vorne zu blicken.“ .“
Er fügte hinzu, dass der Gesetzesentwurf „eine echte Chance bietet, den Opfern und ihren Familien mehr Information, Rechenschaftspflicht und Anerkennung zu bieten und sich von bestehenden Mechanismen zu lösen, die viele Menschen mit leeren Händen zurückgelassen haben.“
Tánaiste (Vizepremierminister Irlands) Micheal Martin sagte, die Entscheidung sei nach langem Nachdenken und sorgfältiger Überlegung getroffen worden
Mit diesem Gesetz wird eine unabhängige Kommission für Versöhnung und Informationswiederherstellung (ICRIR) geschaffen.
Ziel dieser neuen Organisation ist es, Familien dabei zu helfen, mehr über die Umstände zu erfahren, die dazu geführt haben, dass ihre Angehörigen getötet oder schwer verletzt wurden.
Bekennenden Tätern, die gegenüber ICRIR wahrheitsgetreu über ihre Taten berichtet haben, kann Immunität vor Strafverfolgung gewährt werden.
Herr Heaton-Harris sagte, der Ausschuss sei Teil eines Schritts, der darauf abziele, „einen Legacy-Prozess aufzubauen, der auf Integrität, Erfahrung und Fairness aufbaut“.
„Jeder in Nordirland, der die irische Regierung für ihre Taten verurteilt oder kritisiert, ist kein Freund der Opfer“, sagte Raymond McCord, ein Aktivist für Opfer der Unruhen, dessen Sohn Raymond 1997 von loyalistischen Paramilitärs getötet wurde.
Amnesty International sagte, die irische Regierung habe mit der Annahme des Falles „das Richtige“ für die Opfer der Unruhen getan.
Die Menschenrechtsorganisation Commission on the Administration of Justice (CAJ) sagte, dies sei „die richtige und notwendige Entscheidung“.
Auch Sinn-Féin-Chefin Mary Lou McDonald begrüßte den Schritt der irischen Regierung, ebenso wie SDLP-Chef Colum Eastwood.
Doug Beattie, Vorsitzender der Ulster Unionist Party, sagte, die Entscheidung der irischen Regierung sei „nicht überraschend“ und nehme „die Angriffslinie der Opposition vom Tisch“ vor einem Wahljahr.
Er fügte hinzu: „Wenn die Regierungen des Vereinigten Königreichs und Irlands nicht bereit sind, das Unrecht der Vergangenheit wiedergutzumachen, werden es die Opfer sein, die erneut leiden werden.“