König Karl III
Karaway Tang/WireImage
Der Buckingham Palace gab am Montag bekannt, dass bei König Charles III. eine Krebsart diagnostiziert wurde.
Der Palast sagte in einer Erklärung, dass der 75-jährige König „seiner Behandlung weiterhin völlig positiv gegenübersteht und sich darauf freut, bald wieder in den öffentlichen Dienst zurückzukehren“.
Letzten Monat wurde bekannt gegeben, dass der König ins Krankenhaus eingeliefert worden war, um sich einer Operation wegen einer vergrößerten Prostata zu unterziehen.
Beamte sagten nicht, an welcher Art von Krebs der König leidet – oder in welchem Stadium –, außer dass es sich nicht um Prostatakrebs handelte und dass er während seiner letzten Behandlung entdeckt wurde. Der König wird regelmäßig behandelt.
Laut einer Quelle informierte Charles seine Kinder und Geschwister persönlich über seinen Zustand.
Hier ist die vollständige Erklärung des Palastes: „Während des kürzlichen Eingriffs des Königs im Krankenhaus zur Behandlung der gutartigen Prostatahyperplasie wurde auf einen anderen Anlass zur Sorge hingewiesen. Nachfolgende diagnostische Tests identifizierten eine Krebsart. Heute hat Seine Majestät mit einem Plan regelmäßiger Behandlungen begonnen, wobei ihm die Ärzte geraten haben, seine öffentlichen Pflichten zu verschieben. Während dieser Zeit wird Seine Majestät weiterhin wie gewohnt Staatsgeschäfte und offizielle Papiere erledigen. Der König bedankt sich bei seinem Ärzteteam für die schnelle Intervention, die dank des kürzlich im Krankenhaus durchgeführten Eingriffs möglich wurde. Er steht seiner Behandlung weiterhin absolut positiv gegenüber und freut sich darauf, so bald wie möglich wieder in den öffentlichen Dienst zurückzukehren. Seine Majestät hat beschlossen, seine Diagnose mitzuteilen, um Spekulationen vorzubeugen und in der Hoffnung, dass sie das öffentliche Verständnis für alle von Krebs betroffenen Menschen auf der ganzen Welt fördert.
Charles bestieg den Thron letztes Jahr nach dem Tod seiner Mutter, Königin Elizabeth II., der am längsten regierenden britischen Monarchin, die im Alter von 96 Jahren starb.
Diese Nachricht kommt, nachdem auch Kate Middleton, 42, ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Am 17. Januar gab die königliche Familie bekannt, dass sich die Prinzessin von Wales einer Bauchoperation unterzogen hatte. Middleton verließ das Krankenhaus nach zwei Wochen und kehrte dann in ihr Haus in Windsor zurück, um ihre Genesung fortzusetzen.
„Die Prinzessin von Wales weiß das Interesse zu schätzen, das diese Erklärung wecken wird“, sagte der Palast damals. „Sie hofft, dass die Öffentlichkeit ihren Wunsch versteht, für ihre Kinder so viel Normalität wie möglich aufrechtzuerhalten; Sie möchte, dass ihre persönlichen medizinischen Daten vertraulich bleiben. Daher wird der Kensington Palace nur dann über die Fortschritte Ihrer Königlichen Hoheit berichten, wenn wichtige neue Informationen vorliegen.