Japan und Südkorea schreiten in der Handelsfrage vor dem Gipfel voran

Tokio (AFP) – Japan und Südkorea haben sich auf Schritte zur Beilegung des Handelsstreits geeinigt, einer der Spannungen, die die Staats- und Regierungschefs der beiden Länder bei einem Gipfeltreffen am Donnerstag lösen wollten.

Der japanische Premierminister Fumio Kishida und der südkoreanische Präsident Yoon Sok Yul werden sich später am Tag in Tokio treffen, um die historischen Differenzen zu überwinden und die Sicherheits- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen ihren beiden Ländern schnell wieder aufzubauen. Ein nordkoreanischer Raketenstart und Zusammenstöße zwischen japanischen und chinesischen Schiffen in umstrittenen Gewässern am frühen Donnerstag zeigen, was für die beiden Länder auf dem Spiel steht.

Der südkoreanische Handelsminister Lee Chang-yang sagte nach den Gesprächen in dieser Woche, dass Japan zugestimmt habe, die Exportkontrollen für Südkorea aufzuheben, das seine Beschwerde bei der Welthandelsorganisation zurückziehen werde, sobald die Beschränkungen aufgehoben seien.

Das japanische Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie sagte, dass Japan die Verbesserung der südkoreanischen Exportkontrollen während der Gespräche anerkannt habe und dass Japan infolge der Entscheidung Seouls, den WTO-Fall fallen zu lassen, beschlossen habe, die Beschränkungen für Südkorea aufzuheben und das Land zurückzugeben der Status quo ante. Vor Juli 2019.

Lees Ministerium sagte, die Länder würden weiterhin darüber diskutieren, sich gegenseitig den bevorzugten Handelsstatus zurückzugeben, nachdem sie sich 2019 gegenseitig herabgestuft hätten.

Die japanischen Exportkontrollen betrafen fluorierte Polyimide, die in Leuchtdioden (OLED)-Displays für Fernseher und Smartphones verwendet werden, sowie Photoresist und Fluorwasserstoff, die in der Halbleiterindustrie verwendet werden.

Die beiden Länder, die sich in ihrer Geschichte oft zerstritten haben, versuchen, mit ihrem gemeinsamen Verbündeten, den Vereinigten Staaten, eine Einheitsfront zu bilden, angetrieben von gemeinsamen Sorgen über ein instabiles Nordkorea und ein mächtigeres China. ihre Spitze Eine Reihe dramatischer Ereignisse steht bevor, die Aufschluss darüber geben, wie Nordostasien in Blöcke aufgeteilt wird.

Nordkorea begrüßt den Gipfel mit einem Raketentest

Nordkoreanischer Raketenstart Am frühen Donnerstag, bevor Yoon nach Tokio aufbricht, könnte sich für ihn und Kishida die Dynamik aufbauen, ihre Länder diplomatisch näher zu bringen. Die Interkontinentalrakete wurde auf einer steilen Flugbahn gestartet, um Land zu vermeiden, und stürzte vor der nordjapanischen Insel Hokkaido in die offenen Gewässer.

Der Test kommt nach einem Jahr, in dem Nordkorea seine nukleare Bedrohung eskalierteund wird wahrscheinlich eine Botschaft über den Gipfel und gleichzeitige gemeinsame Militärübungen unter Einbeziehung der Vereinigten Staaten senden, die das isolierte Land als gegen sie gerichtet ansieht.

„Frieden und Stabilität in der Region sind für die Region wichtig, und wir sollten die Zusammenarbeit zwischen Verbündeten und gleichgesinnten Ländern weiter stärken“, sagte Kishida mit Blick auf den Raketenstart.

Kabinettschef Hirokazu Matsuno sagte, Japan wolle auf dem Gipfel die Zusammenarbeit mit Seoul und Washington bei der Reaktion auf Nordkoreas Raketendrohungen bekräftigen.

Yun, in einer schriftlichen Antwort am Mittwoch auf Fragen ausländischer Medien Einschließlich der Associated Press sollten die angespannten Beziehungen zwischen Korea und Japan so schnell wie möglich repariert werden. „Ich glaube, wir müssen den Teufelskreis gegenseitiger Feindseligkeit beenden und zusammenarbeiten, um die gemeinsamen Interessen unserer beiden Länder zu verfolgen.“

Die Region in Phlox wie Washington, Peking ist ein Rädchen für Einfluss

Washington würde verbesserte Beziehungen zwischen Japan und Südkorea begrüßen, da Meinungsverschiedenheiten über historische Fragen einen US-Vorstoß untergraben haben, seine Bündnisse in Asien zu stärken, um besser mit nordkoreanischen nuklearen Bedrohungen und dem Aufstieg Chinas fertig zu werden.

Chinas Streit mit Japan über kleine Inseln im Ostchinesischen Meer verschärfte sich am Donnerstag, wobei beide Seiten die andere beschuldigten, ihr Seegebiet verletzt zu haben, nachdem Schiffe der chinesischen Küstenwache in die Gewässer um eine unbewohnte Inselgruppe eingedrungen waren, die Japan kontrolliert und Senkaku nennt schließt Peking ein. Es beansprucht und nennt auch die Diaoyu-Inseln. Nördlich von Taiwan liegen die Inseln, die ebenfalls ihren Anspruch erheben.

Der Gipfel folgt auch einer Reihe diplomatischer Erfolge Chinas in Regionen, die traditionell als stärker von den Vereinigten Staaten beeinflusst gelten, und Honduras kündigte am Mittwoch an, die diplomatische Anerkennung Taiwans zu beenden. zugunsten Chinas, was einen Fortschritt bei Pekings Bemühungen zur Isolierung der autonomen Insel markiert, während Saudi-Arabien und der Iran letzte Woche überraschend ein Abkommen zur Erneuerung der diplomatischen Beziehungen unter Vermittlung Chinas ankündigten..

Auch die Vereinigten Staaten bemühen sich, regionale Bündnisse zu stärken. Washington scheint daran zu arbeiten, heute einen Gipfel abzuhalten, und begann am Donnerstag mit Südkorea und Japan sowie Kanada und Indien gemeinsame Übungen zur U-Boot-Kriegsführung.

Südkorea macht Zugeständnisse in dem Bestreben, die Geschichte hinter sich zu lassen

Auf dem ersten Gipfel der beiden Länder in Japan seit 2011 konzentrierte sich die Aufmerksamkeit darauf, wie Kishida auf den Yoon-Plan des Fonds reagieren würde, ein großes Zugeständnis von Seoul, und ob oder wann sie die Verteidigungsdialoge und regelmäßigen Besuche der Staats- und Regierungschefs wieder aufnehmen würden.

Laut Kishidas Büro sollen Kishida und Yun nach dem Gipfel gemeinsam zu Abend essen und sich dann informell unterhalten. Medienberichten zufolge würde Kishida ein zweiteiliges Abendessen veranstalten: „Sukiyaki“-Rindfleischeintopf für die erste Runde, dann „Umu-Reis“ oder Omelette mit Reis – angeblich Yoons Lieblingsgericht – in einem anderen Restaurant.

Japan und Südkorea sind seit langem in Streitigkeiten über die japanische Kolonialisierung der koreanischen Halbinsel von 1910 bis 1945 und Gräueltaten während des Zweiten Weltkriegs verwickelt, zu denen die Zwangsprostitution von „Trostfrauen“ für japanische Soldaten und territoriale Streitigkeiten über eine Inselgruppe gehörten .

Die Beziehungen verschlechterten sich, nachdem der Oberste Gerichtshof Südkoreas 2018 zwei japanische Unternehmen, Nippon Steel und Mitsubishi Heavy Industries, angewiesen hatte, einige ihrer ehemaligen koreanischen Mitarbeiter für Zwangsarbeit während des Zweiten Weltkriegs zu entschädigen.

Japan bestand darauf, dass alle Reparationsfragen im Rahmen des Vertrags von 1965 geregelt würden, der die bilateralen Beziehungen normalisierte und mit 800 Millionen Dollar an Wirtschaftshilfe und Darlehen von Tokio nach Seoul einherging.

Die Geschichte der Fehden erstreckte sich auf Handel und Verteidigung. Die beiden Länder einigten sich auf Verhandlungen, um ihre Handelsbeziehungen auf den Status quo zurückzusetzen, bevor Japan 2019 Beschränkungen auferlegte.

Am Donnerstag gab Japans mächtige Wirtschaftslobby, die Keidanren oder Japan Business Federation, bekannt, dass sie und ihr südkoreanisches Pendant vereinbart hätten, zwei Sonderfonds für bilaterale Projekte wie Jugendaustausche einzurichten.

Dutzende von Führungskräften, die mit Yoon reisen, sollen sich am Freitag mit ihren japanischen Kollegen treffen.

___

Die assoziierten Presseautoren Hyung-jin Kim und Kim Tong-hyung in Seoul, Südkorea, haben zu diesem Bericht beigetragen.

___

Weitere Berichterstattung von AP Asia-Pacific finden Sie unter https://apnews.com/hub/asia-pacific