Ghosns ehemaliger Stellvertreter bereitet sich darauf vor, nach der Aussetzung des Vollzugs in die USA zurückzukehren

Greg Kelly, ehemaliger CEO von Nissan Motor Co., betritt am 3. März 2022 das Bezirksgericht Tokio in Tokio, Japan. Zhang Xiaoyu/Paul über Reuters

TOKIO (Reuters) – Ein Gericht in Tokio verhängte am Donnerstag eine sechsmonatige Bewährungsstrafe gegen den ehemaligen CEO von Nissan Motor Co, Greg Kelly, weil er Carlos Ghosn geholfen hatte, die Gehälter der Organisatoren zu verbergen, und ebnete dem amerikanischen Anwalt den Weg, nach mehr als drei Jahren nach Hause zurückzukehren . in Japan.

„Das Gericht stellte fest, dass unbezahlte Löhne“ und die Nichtoffenlegung der Informationen einer „falschen Berichterstattung“ gleichkamen, sagte Oberster Richter Kenji Shimotsu und sagte Kelly, dass er für eines der acht Jahre verantwortlich sei, die von der Anklage betroffen seien.

„Ich bin schockiert über das Urteil“, sagte Kelly in einer Erklärung nach dem Urteil. „Das Gericht hat mich größtenteils für unschuldig befunden, aber ich verstehe nicht, warum es mich vor einem Jahr für schuldig erklärt hat“, fügte er hinzu.

Seine Anwälte sagten, sie würden gegen das Urteil Berufung einlegen, was Kelly von den Vereinigten Staaten aus tun sollte.

In einer scharfen Kritik an der Staatsanwaltschaft machte das Urteil auch Toshiaki Onuma, den Nissan-Beamten, der die Entschädigung überwachte, für Ghosns angebliches Versäumnis verantwortlich, 80 Millionen US-Dollar an Einnahmen über acht Jahre offenzulegen, dem im Austausch für Kellys Aussage über die Beteiligung gesetzliche Immunität gewährt wurde.

„Onumas Aussage ist riskant, weil er Aussagen im Einklang mit den Wünschen der Staatsanwälte gemacht hat“, sagte Shimotsu. „Es bestand die Gefahr, dass er als Partner versuchen würde, die Verantwortung auf Ghosn zu übertragen“, fügte er hinzu.

Das Gericht verhängte außerdem eine Geldstrafe von 200 Millionen Yen (1,73 Millionen US-Dollar) gegen Nissan, die es zu Beginn des Prozesses vor 18 Monaten geltend gemacht hatte, wegen seiner Rolle bei finanziellem Fehlverhalten und der Bekämpfung von Versagen der Unternehmensführung.

„Das falsche Management des Unternehmens hat es Ghosn ermöglicht, in seinem eigenen Interesse zu handeln. Der schwere Schaden für das gesellschaftliche Ansehen des Unternehmens kann nur als Leiden der Folgen bezeichnet werden“, sagte Shimotsu und bezeichnete Ghosns Amtszeit dort als „Diktatur“.

zeichne eine Linie

Das Urteil mehr als drei Jahre nach der Verhaftung von Kelly an der Seite von Ghosn zieht einen Schlussstrich in einem Fall, der die Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten, seinem engen Verbündeten, zu belasten drohte. Einige westliche Beobachter haben das japanische Justizsystem für seine Behandlung von Kelly kritisiert.

Verdächtigen in Japan ist es nicht gestattet, während des Verhörs einen Anwalt bei sich zu haben, und können bis zu drei Wochen ohne Anklageerhebung und oft in Einzelhaft festgehalten werden. Und 99 % der Fälle, die vor Gericht kommen, enden mit einer Verurteilung.

„Obwohl diese drei Jahre eine lange Zeit für die Kelly Family waren, ist dieses Kapitel vorbei. Er und Dee (seine Frau) können ihr nächstes Kapitel in Tennessee beginnen“, sagte der US-Botschafter in Japan, Rahm Emanuel, in einer Erklärung.

Kelly sagte aus, dass seine einzige Absicht darin bestand, Ghosn, der auch CEO von Renault war, ein Entschädigungspaket zu geben, das ihn davon abhalten würde, zu einer konkurrierenden Autofirma zu wechseln.

Bill Hagerty, der US-Senator aus Kellys Heimatstaat Tennessee, sagte, er plane, seinen Wähler am Flughafen zu begrüßen.

„Greg war Umständen ausgesetzt, an die das amerikanische Unternehmen niemals hätte denken können“, sagte Haggerty. Er fügte hinzu, dass „Greg an den gegen ihn erhobenen Anklagen unschuldig ist.“

Das Gerichtsurteil bedeutet jedoch kein Ende der rechtlichen Probleme des ehemaligen Nissan-Chefs und seines Allianzpartners Renault SA. (RENA.PA)aber es könnte das nächstgelegene Gericht in Tokio sein, um über Ghosns Schuld zu entscheiden.

Ghosn geriet außer Reichweite japanischer Staatsanwälte, nachdem er 2019 in den Libanon geflohen war und sich in einer Kiste in einem Privatjet versteckt hatte. Er kann nicht gehen, ohne eine Verhaftung zu riskieren.

Neben dem Vorwurf, seine Einkünfte verschwiegen zu haben, wird Ghosn auch vorgeworfen, sich auf Kosten seines Arbeitgebers durch Zahlungen von 5 Millionen Dollar an ein Autohaus im Nahen Osten bereichert und persönliche Investitionsverluste vorübergehend in die Bücher seines ehemaligen Arbeitgebers verschoben zu haben.

Ghosn wies alle Vorwürfe gegen ihn zurück.

(Dollar = 115,5900 Yen)

Zusätzliche Berichterstattung von Tim Kelly und Satoshi Sugiyama; Redaktion von Grant McCall, Michael Perry und Emilia Sithole Mataris

Unsere Kriterien: Thomson Reuters Trust-Prinzipien.