LONDON – Der Buckingham Palace gab am Mittwoch bekannt, dass sich der britische König Karl III. nächste Woche einem „Korrektureingriff“ im Krankenhaus unterziehen wird, nachdem er wegen einer vergrößerten Prostata behandelt wurde.
In der Erklärung hieß es: „Wie Tausende Männer jedes Jahr sucht der König eine Behandlung wegen einer vergrößerten Prostata.“ „Der Zustand Seiner Majestät ist gutartig und er wird nächste Woche für eine Korrekturoperation ins Krankenhaus eingeliefert.“
„Die öffentlichen Auftritte des 75-jährigen Königs werden für eine kurze Zeit verschoben, um sich zu erholen“, fügte sie hinzu. Er sollte am Freitag an einer Reihe von Treffen und Veranstaltungen in Schottland teilnehmen, diese wurden jedoch verschoben.
Eine Quelle aus dem Buckingham Palace teilte NBC News mit, dass Charles „bestrebt war, Einzelheiten seiner Diagnose mitzuteilen, um andere Männer, bei denen möglicherweise Symptome auftreten, zu ermutigen, sich im Einklang mit den Ratschlägen der öffentlichen Gesundheit testen zu lassen.“
Die Nachricht kommt am selben Tag, an dem bekannt gegeben wurde, dass Kate, Prinzessin von Wales, sich einer geplanten Bauchoperation unterzogen hat und bis zu zwei Wochen im Krankenhaus bleiben wird.
In einer Erklärung des Kensington Palace in London heißt es, dass die 42-jährige Ehefrau von Prinz William, dem ältesten Sohn von Charles und Thronfolger, eine lange Pause von ihrem normalerweise vollen Terminkalender mit öffentlichen Auftritten und privaten Terminen einlegen wird.
Charles bestieg den Thron nach dem Tod seiner Mutter, Königin Elizabeth II., die im September 2002 im Alter von 96 Jahren starb, nachdem sie eine Rekordzeit von 70 Jahren auf dem Thron gesessen hatte.
Sie war 27 Jahre alt, als sie 1953 gekrönt wurde, ein historischer Moment, der ihr noch junges Fernsehdebüt markierte. Im Gegensatz dazu war Charles ein altgedientes Mitglied der königlichen Familie und reiste vor seiner Krönung im Alter von 73 Jahren mehrmals um die Welt, um das Land zu vertreten.
Seitdem sah er sich einer Reihe von Herausforderungen gegenüber, darunter der Kontroverse um die Beziehung seines Bruders Prinz Andrew zum in Ungnade gefallenen Finanzier Jeffrey Epstein.
Auch die Veröffentlichung von Prinz Harrys Buch „Spare“ im vergangenen Jahr löste bei der königlichen Familie unwillkommene Aufmerksamkeit aus.
„Totaler Zombie-Spezialist. Typischer Bacon-Nerd. Böser Musikfan. Reisefanatiker. Zertifizierter Web-Evangelist. Problemlöser.“