Brand in Marathon-Erdölraffinerie in Louisiana unter Kontrolle, Evakuierungsbefehl aufgehoben

CNN
—

Feuerwehrleute haben einen Großbrand in einem Lagertank einer Raffinerie in Garyville, Louisiana, etwa 40 Meilen westlich von New Orleans, eingedämmt, sagten Beamte.

Eine am Freitagmorgen angeordnete verbindliche Evakuierungsanordnung für einen Umkreis von zwei Meilen um die Anlage wurde am Nachmittag von Jacqueline Hotard, Präsidentin der St. John the Baptist Parish, aufgehoben, heißt es in einer Erklärung der Gemeinde.

„Der Brand ist derzeit unter Kontrolle und innerhalb des gemeinsamen Eindämmungsbereichs der beiden Tanks auf dem Gelände der Raffinerie eingedämmt“, heißt es in der Erklärung. „Beide Panzer sind beschädigt.“

Es werde eine Untersuchung durchgeführt, um die Ursache des Vorfalls zu ermitteln, heißt es in der Erklärung.

Marathon Petroleum Corp. sagte, das Feuer sei auf dem Gelände der Raffinerie eingedämmt worden und ein Feuerwehrmann werde auf Hitzebelastung untersucht.

„Der Tank brennt nicht“, sagte Marathon-Personalmanager Justin Lawrence am Freitag auf einer Pressekonferenz und fügte hinzu, dass das Feuer rund um den Tank brenne.

„Das Produkt im Tank ist ein Naphtha-Produkt, ein teilweise raffiniertes Produkt, das wir als Bestandteil zur Herstellung von Benzin verwenden“, sagte Lawrence. „Der Panzer selbst fing kein Feuer; Es ist das Produkt rund um den Tank.“

Lawrence wiederholte: „Das Feuer ist nicht im Tank, sondern rundherum, wo sich das Naphtha ansammelt.“

„Anfangs war es eine Art träge Flamme, und wir haben Schaum darüber gelegt, um den Funken und das Feuer zu kontrollieren“, erklärte Lawrence. „Es wird zunehmen und wenn der Tag heute Morgen wärmer wird, wird es wieder aufflammen und es gibt Stellen, an denen es schwierig sein wird, es zu kontrollieren.“

CNN hat sich für weitere Informationen an das St. John the Baptist Parish Office of Emergency Management, die Feuerwehr und das Louisiana Department of Environmental Quality gewandt.

„Wie immer haben unsere Mitarbeiter und Auftragnehmer, unsere Nachbarn in unserer umliegenden Gemeinde, Ersthelfer und die Kontrolle der Umweltauswirkungen für uns oberste Priorität“, sagte Marathon. „Es wird eine Untersuchung durchgeführt, um den Grund für die Freilassung zu ermitteln.“

„Der Fokus liegt jetzt darauf, das Feuer so schnell wie möglich zu löschen“, sagte Lawrence.

Ankündigung am Freitagabend Pfarrei St. Johannes der Täufer „Während der Großteil des Feuers eingedämmt wurde, löschen die Feuerwehrleute das Feuer weiter. Aus der Anlage kann zeitweise Rauch sichtbar sein. Die Brandbekämpfung wird fortgesetzt, bis Brandexperten sicher sind, dass keine weiteren Brände entstehen.“